Перевод в юургу из другого вуза

ПЕРЕВЕСТИСЬ В ЧЕЛГУ ИЗ ДРУГОГО ВУЗА? ЭТО ВОЗМОЖНО ДЛЯ МАГНИТОГОРЦЕВ!

Перевестись в ЧелГУ из другого вуза? Это возможно для магнитогорцев!

Переход из одного высшего учебного заведения в другое — частое явление. В силу разных причин (не устраивает качество образовательных услуг, учебное заведение прекращает свою деятельность, аннулирована лицензия вуза или учебное заведение лишено государственной аккредитации по соответствующей образовательной программе, разного рода личные обстоятельства и пр.) студенты принимают решение о переводе из одного вуза в другой .

Как магнитогорцы могут перевестись в Челябинский государственный университет из другого вуза, в том числе зарубежного? Перевод в ЧелГУ возможно осуществить в любой момент.

ЧелГУ — первый классический университет на Южном Урале, традиционно занимает высокие места в областных и всероссийских рейтингах. Университет повышает доступность образования благодаря самым современным технологиям дистанционного образования, успешно совмещая их с классическим заочным образованием.

Срок обучения: бакалавриат – 4,5 года ; магистратура – 2,5 года.
Форма обучения: заочная с применением дистанционных образовательных технологий (Факультет заочного и дистанционного обучения).

По окончании обучения и после успешной аттестации слушателям выдается диплом государственного образца и европейское приложение к диплому, соответствующее стандартам Европейской Комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО-СЕПЕС.

Преимущества обучения в ЧелГУ

Обучение в Магнитогорске без отрыва от основной деятельности

Обучение вне зависимости от возраста, социального статуса, состояния здоровья

Самостоятельный выбор места, времени и темпа обучения

Свободный график изучения дисциплин

Использование современных дистанционных средств обучения: лекции, электронные учебники, экзамены, персональные консультации

Административная поддержка и сопровождение студентов в Магнитогорске

Узнавайте условия перевода в Челябинский государственный университет в приемной комиссии ЧелГУ по телефону 592-034, 590-520, адрес пр. К.Маркса, 77/3.

Источник: http://mido.su/?p=1841

Перевод из костанайского филиала Челябинского государственного университета

Вопрос:

Могу ли я с факультета отечественной филологии ЧелГУ перевестись к вам в СПбГУ и придётся ли мне повторно сдавать экзамены?

Ответ Первого проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе СПбГУ Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету.

В настоящее время процедура перевода студентов из одного вуза в другой установлена порядком перевода студентов из одного высшего учебного заведения Российской Федерации в другое, утверждённым приказом Минобразования РФ от 24.02.1998 № 501 (ред. от 15.02.2010), в соответствии с которым перевод из одной образовательной организации в другую осуществляется только между образовательными организациями России вне зависимости от гражданства студента. Поскольку костанайский филиал Челябинского государственного университета является образовательной организацией Российской Федерации, Вы можете претендовать на перевод в СПбГУ в том же порядке, что и студенты, обучающиеся в других образовательных организациях России.

В соответствии с пунктом 49 устава СПбГУ, утверждённого постановлением Правительства РФ от 31 декабря 2010 г. № 1241 (в ред. постановлений правительства РФ от 31.01.2012 № 58, от 29.03.2014 № 252, от 16.06.2015 № 594), перевод обучающихся СПбГУ с курса на курс, перевод для освоения иной образовательной программы того же уровня по другой форме обучения, перевод обучающихся из других образовательных организаций высшего образования и восстановление обучающихся, ранее обучавшихся в СПбГУ, производится в соответствии с законодательством Российской Федерации, а в части, не урегулированной законодательством Российской Федерации, — в соответствии с локальными нормативными актами СПбГУ.

Согласно главе 7 «Правил обучения по основным образовательным программам бакалавриата, специалитета, магистратуры и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете», утверждённых приказом первого проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе от 29.01.2016 № 470, перевод в СПбГУ возможен при условии успешного прохождения промежуточной аттестации за предшествующий период обучения. Академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не должна превысить 10 дисциплин и при этом не может составлять более 50 % всех дисциплин учебного плана. Академическая разница определяется по результатам учебно-методической экспертизы после подачи документов исходя из перечня дисциплин и их трудоемкости.

Обращаю Ваше внимание, что перевод может осуществляться только при условии успешного прохождения студентом промежуточной аттестации за первый период обучения. Вам также следует учитывать, что обязательным условием перевода студента является наличие вакантных бюджетных мест на соответствующем курсе по данной форме обучения соответствующей образовательной программы, информация о количестве вакантных мест публикуется на официальном портале СПбГУ перед началом работы Центральной комиссии по переводам и восстановлениям.

Другим обязательным условием перевода студента является подготовленность студента к освоению конкретной основной образовательной программы, определяемая по итогам аттестации. С формой аттестации претендентов на перевод на соответствующие направления в Санкт-Петербургский государственный университет Вы можете ознакомиться в разделе «Учебная деятельность» на официальном портале СПбГУ.

Для принятия решения о переводе в СПбГУ Вам необходимо представить следующие документы:

• личное заявление на имя проректора по учебной работе;
• копию зачётной книжки;
• академическую справку или иную справку, в которой перечислены изученные дисциплины с указанием общего количества часов (справка должна содержать полное официальное наименование образовательной организации, регистрационный номер и дату выдачи, подпись уполномоченного должностного лица с проставлением оттиска печати образовательной организации);
• справку об обучении за счёт бюджетных ассигнований федерального бюджета;
• справку о получении стипендии в другой образовательной организации по итогам последней промежуточной аттестации, предшествовавшей переводу.

Заявление и документы подаются через «Личный кабинет». Кроме того, заявление и документы можно направить через операторов почтовой связи или по электронной почте.

Более подробная информация об условиях перевода и необходимых для предоставления документах публикуется в соответствующем разделе на официальном портале СПбГУ. Сроки работы Центральной комиссии по переводам и восстановлениям и комиссии по приёму документов перед началом весеннего семестра 2016/2017 года будут размещены в данном разделе в декабре 2016 года.

Обращаю Ваше внимание на то, что обучение в СПбГУ осуществляется не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам (см. Почему нет «занятий на факультетах»?).

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.

Источник: http://guestbook.spbu.ru/prorektory-spbgu/babelyuk-ekaterina-gennadevna/11283-perevod-iz-kostanajskogo-filiala-chelyabinskogo-gosudarstvennogo-universiteta.html

Перевод и переводоведение в ЮУрГУ, профиль бакалавриата 

балл на бюджет (от)

Экзамены, минимальные баллы, бюджетные места, проходные баллы, стоимость обучения на программе «Перевод и переводоведение», Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)

Параметры программы

Варианты программы

О программе

Во время обучения на этом направлении студенты изучают историю перевода и международных коммуникаций, исследуют теорию перевода. Во время курса студентам преподают различные модели перевода — от психолингвистической до семантической.

Знание иностранных языков сегодня не просто важно, а практически обязательно. При трудоустройстве на перспективную работу, вам обязательно потребуется владение английским языком. Если вы будете свободно говорить на двух языках, то вам гарантировано трудоустройство в успешную компанию. На специальности «Перевод и переводоведение» готовят специалистов с углублённым знанием двух иностранных языков – английского и испанского. Английский можно назвать мировым языком. Не менее популярен и испанский, ведь на нём разговаривают более 400 млн человек.

В рамках данной программы вы будете изучать следующие дисциплины:

• Практика межкультурной коммуникации
• Основы теории первого иностранного языка
• Стилистика
• Язык науки и техники
• Математические методы в лингвистике
• Информационные технологии в лингвистике
• Практический курс первого иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
• Основы теории перевода
• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Практический курс перевода второго иностранного языка

Источник: http://vuzopedia.ru/vuz/2096/programs/bakispec/579

ЮУрГУ

В наши дни Южно-Уральский государственный университет является классическим, но в народе его до сих пор именуют «Политех». Образовательный процесс в ЮУрГУ ориентирован на подготовку специалистов в областях машиностроения, металлургии, энергетики, оборонного комплекса.

Университет активно сотрудничает с крупными промышленными компаниями («Уралвагонзавод», «Метран» и т. д.). В ЮУрГУ проводятся всевозможные научные исследования в технической сфере. И на Урале это единственный ВУЗ, в котором сохранился военный факультет.

Расположен университет в Челябинске. Есть филиалы в городах Челябинской области (Аша, Кыштым, Миасс, Златоуст, Нязепетровск, Озерск, Сатка, Снежинск, Усть-Катав) и в Тюменской области (Нижневартовск).

Специфика дистанционного обучения в ЮУрГУ

Учиться дистанционно в ЮУрГУ могут не только заочники, но и студенты очной формы. В этом случае занятия проводятся в онлайн-режиме, с помощью веб-камер. Можно получать образование, не выходя из дома, и при этом сохранить все «бонусы» очного обучения (отсрочку от армии, льготы и соответствующую запись в дипломе).

Студенты заочной формы изучают дисциплины самостоятельно, с помощью сайта, созданного на виртуальной платформе Moodle. Интерактивные занятия проводятся редко — в основном в периоды сессий (которые случаются три раза в год). В остальное время график занятий можно составлять индивидуально. Стоимость семестра ниже, чем на очной форме, примерно в полтора раза.

При дистанционном обучении приезжать на сессии в ЮУрГУ в Челябинск не нужно ни очникам, ни заочникам. «Вживую» проходят только защита дипломной работы и ГОСы.

Сдача теста дистанционно — от 999,99 руб.*

Сдача экзамена дистанционно — от 1000 руб.*

Защита дипломной работы по скайпу — от 2500 руб.*

Все окончательные расчеты по данной услуге производятся только после того, как услуга предоставлена (тест или экзамен сданы, дипломная защита прошла успешно). Итоговая стоимость зависит от сложности задания, дисциплины и срочности. Отправить заявку на расчет.

Направления дистанционной подготовки

В ЮУрГУ дистанционное обучение ведется по Болонской системе. Заочно готовят бакалавров и магистров, очно — лишь бакалавров.

Направления бакалавриата для студентов очной формы:

• Экономика
• Юриспруденция
• Государственное и муниципальное управление

Заочно в ЮУрГУ дистанционное образование можно получить по всем вышеперечисленным профилям, а также по специальностям «Менеджмент», «Строительство» и «Педагогика».

Если вас интересует горное дело, строительство и экология, экономики и управления, история и др., то обратите внимание на университет ЗабГУ.

Примеры решенных тестов в личном кабинете

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ссылки на электронные ресурсы ЮУрГУ

• Дистанционное обучение на официальном сайте: http://www.susu.ru/ru/university/departments/educational/institutes/open-and-distance-education
• Отдельный сайт дистанционного института ЮУрГУ: http://ode.susu.ru
• Учебный портал: http://ode.urc.ac.ru
• Новая версия учебного портала: http://edu.susu.ru/main/

Абитуриенты имеют возможность поработать с первым вариантом учебного сайта в демо-режиме. Желающие поближе познакомиться с ЮУрГУ и дистанционным обучением для входа должны ввести логин и пароль: student/Student1

Усовершенствованный сайт имеет ряд дополнительных возможностей. Студенту дозволено самостоятельно настраивать панели меню. Имеется сервис сообщений, с помощью которого можно связаться с одногруппниками (в первой версии общаться предлагалось только с преподавателями). Появился целый ряд новых кнопок — тут Вам и электронный деканат, и онлайн-бухгалтерия. Виртуальная среда в институте дистанционного образования ЮУрГУ проработана полно и качественно.

ПРЕДЛАГАЕМ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ В ЮУрГУ:

• Решение тестов в личном кабинете (ответы на тесты);
• Удаленные экзамены по любым дисциплинам (в том числе с использованием TeamViewer; с веб-камерой; с идентификацией личности);
• Контрольные, курсовые работы, решение задач;
• Эссе, рефераты;
• Сдача сессии «под ключ»;
• Решаем вопросы с долгами в учебе в связи с переводом из другого ВУЗа;
• Дипломные, магистерские, диссертационные работы;
• Вступительные экзамены (помощь).

Позвонить: 8-800-100-6787 (По РФ бесплатно!)

Помощь с тестами и экзаменами студентам ЮУрГУ в 2017/2018 учебном году

Вы уже проходите в ЮУрГУ дистанционное обучение? Тогда мы рады сообщить Вам приятную новость! Сервис Вакадеме предлагает новую услугу — предоставление ответов на тесты ЮУрГУ. Цены доступные, оплата работы происходит уже после экзамена. Узнать подробности можно у консультанта, бесплатно.

Источник: http://vakademe.ru/shop/distance-yuurgu.html

Образец заявления на перевод из другого вуза в ЮУрГУ

ОБРАЗЕЦ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПЕРЕВОД

ИЗ ДРУГОГО ВУЗА в ЮУрГУ

от студента Магнитогорского

Прошу перевести меня на ____ курс Архитектурно-строительного факультета, специальность ____________________________ на бюджетную (платную) основу.

1. К заявлению прилагается копия зачетной книжки.

2. После принятия решения о возможности перевода в ЮУрГУ студенту выдается справка, которая предъявляется в ВУЗ, где обучался студент.

3. Затем студент предъявляет документ об образовании (аттестат), академическую справку, справку об основе обучения (бюджетная или контрактная).

Визы на заявлении:

1. Декана или заместителя декана АС факультета.

2. Ответственного секретаря приемной комиссии ЮУрГУ (комн. 436, ГУК).

3. Мобилизационного отдела – комн. 142 (для юношей).

4. УОВОД – комн. 340, 342 – (для студентов контрактной основы).

5. Проректор ЮУрГУ (комн. 917, ГУК).

Заявление со всеми визами передается лично студентом в студенческий отдел кадров (ауд. 128 ГУК).

Переводы возможны по окончании курса в каникулярное время и при наличии свободных мест на факультете.

ОБРАЗЕЦ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПЕРЕВОД В ДРУГОЙ ВУЗ

Прошу перевести меня в Магнитогорский государственный университет, специальность_____________________________ на бюджетную (платную) основу обучения.

1.С копией зачетной книжки, заверенной печатью в деканате, обратиться в другой ВУЗ.

2. Предъявить в ЮУрГУ справку о возможности перевода.

3. Заказать академическую справку (диплом о неполном высшем образовании).

ОБРАЗЕЦ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПЕРЕВОДЕ

на другой факультет ЮУрГУ

Прошу перевести меня на Механико-технологический факультет, специальность 280101 «Безопасность жизнедеятельности в техносфере» на бюджетную (платную) основу обучения в связи с ……………………………….…(указать причину перевода).

1. Заведующего выпускающей кафедрой АС факультета.

2. Декана (зам. декана) АС факультета.

2. Декана МТ факультета.

3. Мобилизационного отдела – комн. 142 (для юношей).

4. УОВОД – комн. 340, 342 (для студентов контрактной основы обучения).

5. Проректора ЮУрГУ по учебной работе (к. 917 ГУК).

Заявление со всеми визами передается лично студентом в студенческий отдел кадров (ауд. 128 ГУК).

Источник: http://pandia.ru/text/78/400/47046.php

Положение о приеме и обучении студентов на платной основе в Южно-Уральском государственном университете (ЮУрГУ)

решением Ученого Совета

Южно-Уральского государственного университета

о приеме и обучении студентов на платной основе
в Южно-Уральском государственном университете (ЮУрГУ)

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Южно-Уральский государственный университет в соответствии с Федеральным законом от 22.08.96г. «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» (с дополнениями и изменениями) и на основании Устава ЮУрГУ в пределах, установленных лицензией, сверх финансируемых за счет средств федерального бюджета государственных заданий (контрольных цифр) осуществляет прием студентов на платной (договорной) основе с оплатой стоимости обучения юридическими и (или) физическими лицами.

1.2 Дополнительный прием на платное обучение ведется на очную, очно-заочную (вечернюю), заочную формы обучения.

1.3 На платное обучение принимаются граждане Российской Федерации, лица без гражданства, проживающие на ее территории, иностранные граждане (в том числе из бывших республик СССР), имеющие документ государственного образца о среднем (полном) общем или среднем профессиональном образовании или иные документы об образовании, предусмотренные Правилами приема.

1.4. Прием на платное обучение осуществляется:

из числа лиц, выдержавших вступительные испытания на общих основаниях или прошедших тестирование (собеседование) в соответствии с «Правилами приема в ЮУрГУ»; путем перевода в ЮУрГУ студентов других вузов; путем перевода с факультета на факультет; при переводе на обучение по индивидуальному графику; при восстановлении в ЮУрГУ студента, отчисленного из Университета по неуважительной причине; в иных случаях, предусмотренных законодательством или соглашением сторон.

1.5 Платное обучение производится на основании заключенного между университетом и юридическим, физическим лицом, или лицом, представляющим интересы абитуриента, договора на оказание платных образовательных услуг в соответствии со ст.421, 450, 779 ГК

1.6. Основанием для заключения договора на оказание образовательных услуг является заявление гражданина о его желании получить высшее образование в ЮУрГУ на платной основе в качестве студента по выбранной специальности (направлению) с получением соответствующей квалификации.

1.7. В качестве Заказчика при заключении договора могут выступать:

юридические лица (предприятия, организации, учреждения и т. п.), направляющие граждан на обучение с последующим трудоустройством; физические лица (абитуриент, достигший на момент поступления в Университет совершеннолетия, или представители абитуриента в лице родителей, других родственников, опекунов, других лиц, гарантирующих оплату обучения).

1.8. Договор определяет уровень получаемого образования, вид и наименование образовательной программы, сроки обучения, размер и порядок оплаты обучения, наименование выдаваемого обучающемуся документа об образовании и иные условия.

1.9. Учебный год, начинается для студентов очной формы обучения 1 сентября, а студентов заочной, очно-заочной (вечерней) — 1 октября и длится, как правило, 10 месяцев, если иной срок обучения в учебном году не определен приказом ректора, учебным планом или индивидуальным графиком студента.

2. ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯ

2.1 Зачисление (перевод, восстановление) граждан на платное обучение осуществляется приказом ректора ЮУрГУ по представлению деканатов в соответствии с заключенными договорами.

2.2 Зачисление (перевод, восстановление) производится после внесения платы за первый год обучения или иной период обучения, установленный в договоре.

3. РАЗМЕР, УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1 Размер оплаты за обучение на факультетах определяется согласно сметам затрат на обучение одного студента (по каждой специальности) с учетом полного возмещения затрат Университета на организацию дополнительного учебного места и обеспечения учебного процесса, а также исходя из принципов самоокупаемости, на основании маркетинговых исследований рынка платных образовательных услуг.

3.2. Размер оплаты по каждому факультету и по каждой специальности утверждается ежегодно приказом ректора ЮУрГУ, издаваемым до 1 сентября каждого года.

Приказ ректора об установлении размера оплаты за обучение доводится до сведения всех студентов путем размещения соответствующего сообщения на сайте Университета ( su. ac. ru ), а также информационном стенду приемной комиссии Университета и на доске объявлений соответствующего факультета (кафедры). Студент имеет право по письменному заявлению получить копию приказа (выписку из приказа) ректора об установлении платы за обучение и(или) сметы на оказание образовательных услуг.

3.3. В стоимость образовательных услуг, в частности, включается:

Оплата труда работников Университета и начисления на оплату труда; Коммунальные платежи; Услуги связи, транспортные и иные услуги; Расходы по подготовке помещений к новому учебному году, включая капитальный и текущий ремонт; Расходы на приобретение книгоиздательской продукции и содержание библиотеки; Материалы и оборудование для учебного процесса и содержания персонала вуза; Материалы и оборудование для содержания зданий и сооружений; Услуги сторонних организаций (по приобретению программного обеспечения и др); Иные расходы, предусмотренные соответствующими статьями сметы.

3.4. Плата за обучение вносится в безналичном порядке до начала учебного года, не позднее 1 сентября каждого года, если иной срок и(или) иная форма оплаты (наличными денежными средствами, векселями, предоставлением товарно-материальных ценностей, работ, услуг) не определен приказом ректора Университета или договором (дополнительным соглашением).

3.5 За просрочку оплаты обучения (п.3.4) заказчик по договору обязуется уплатить пеню в размере 1/300 ставки рефинансирования за каждый день просрочки до дня фактической оплаты. Если сумма произведенного платежа недостаточна для исполнения всех денежных обязательств Заказчика, устанавливается следующая очередность погашения: в первую очередь — пеня за просрочку платежа, во вторую очередь — основная сумма долга по договору.

3.6. Университет имеет право принять исполнение обязательства по оплате обучения от третьих лиц. Возврат третьему лицу, средств, перечисленных на счет Университета, возможен только с письменного согласия заказчика.

3.7. Оказание Университетом образовательных услуг является встречным обязательством, обусловленным исполнением заказчиком обязательств по оплате указанных услуг. В случаепросрочки оплаты обучения свыше трех месяцев против установленных сроков Университет имеет право приостановить оказание образовательных услуг, в том числе не допустить студента к экзаменационной сессии, либо отказаться от договора и отчислить студента по представлению деканата соответствующего факультета в связи с нарушениями условий договора о платном обучении и Устава университета.

3.8 Оплата заказчиком сдачи академической задолженности или разницы в учебном плане при восстановлении или переводе студентов из других высших учебных заведений осуществляется по индивидуальной смете на основании дополнительного соглашения к договору.

3.9. Студенты имеют право на освоение соответствующей образовательной программы высшего профессионального образования в сокращенные сроки на основании индивидуального плана обучения и индивидуальной Сметы.

3.10.В случае принятия законов РФ, Постановлений Правительства РФ, изменяющих в сторону увеличения существующие ставки налогов, сборов и др.. стоимость неоплаченной части договора в текущем году также может быть увеличена, но не более чем на величину, связанную с вновь установленными нормативами.

4. ПРАВА СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ НА ПЛАТНОЙ ОСНОВЕ.

4.2 Студент, обучающийся на платной основе, имеют такие же права и несет обязанности, что и студенты, зачисленные на бюджетной основе, в том числе реализует на общих основаниях и в общем порядке право на:

отпуск (в т. ч. академический по медицинским показаниям, по беременности и родам, по уходу за ребенком до достижении им возраста трех лет); перевод в другой вуз; отчисление из университета по собственному желанию.

4.3. Стипендия и компенсационные выплаты, осуществляемые в соответствии с Положением о стипендиальном обеспечении и других формах материальной поддержки студентов, обучающимся на платной основе не выплачиваются.

4.4 Студентам, обучающимся на платной основе, при необходимости на период обучения может быть предоставлено место для проживания в общежитии Университета при наличии свободных мест. Оплата проживания в общежитии не входит в размер платы за обучение и устанавливается приказом Ректора Университета. Условия проживания в общежитии определяются отдельным договором, заключаемым в установленном порядке.

4.5. Обучение студентов на платной основе осуществляется в рамках государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и в соответствии с учебными планами соответствующей программы. Оказание дополнительных образовательных услуг производится в соответствии с Положением об оказании дополнительных образовательных услуг в ЮУрГУ.

5. УСЛОВИЯ ОБУЧЕНИЯ НА ПЛАТНОЙ ОСНОВЕ.

5.1 Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, направив письменное заявление на имя ректора Университета. Договор в этом случае считается расторгнутым по истечении 30 дней с даты поступления соответствующего заявления в Университет, если иная дата не согласована сторонами по договору.

5.2 Университет имеет право досрочно отказаться от договора в одностороннем порядке и отчислить студента, обучающегося на платной основе:

в случае невыполнения заказчиком встречных обязательств по договору в части оплаты образовательных услуг; при наличии оснований для отчисления студента из Университета, предусмотренных Уставом ЮУрГУ и (или) Правилами внутреннего распорядка для обучающихся; при наличии академической задолженности студента по учебному плану и образовательной программе; при наличии иных оснований, обусловленных невозможностью оказания Университетом платных образовательных услуг.

5.3 При отчислении студента и (или) досрочного расторжения договора денежные средства, уплаченные за обучение и истраченные на организацию дополнительного учебного места и оказание образовательных услуг, возврату заказчику не подлежат.

5.4 Отчисленные студенты (со всех курсов, кроме первого семестра первого курса) могут быть восстановлены в течение пяти лет при отчислении по собственному желанию или по уважительной причине с сохранением платной основы обучения. При повторном обучении на том же курсе плата за данный учебный год вносится заново.

5.5 В исключительных случаях, указанных в Уставе ЮУрГУ, по ходатайству руководства факультета, иных структурных подразделений Университета приказом ректора может быть осуществлен перевод студента на бюджетную основу при наличии свободных бюджетных мест.

5.6 Условия настоящего положения распространяются также на студентов, обучающихся на платной основе по ранее заключенным договорам.

5.7 Изменения и дополнения к настоящему Положению принимаются Ученым советом ЮУрГУ и утверждаются ректором университета.

Источник: http://pandia.ru/text/80/245/7665.php

Бюро переводов

Адрес: 454080, г. Челябинск, пр. Ленина, 76
Аудитория 166 главного корпуса
Телефон: 272-32-09

Институт международного образования является единственным агентством переводов по оформлению приложения к диплому европейского образца для выпускников ЮУрГУ, которое признаётся всеми университетами Европы. ИМО выполняет официальные переводы дипломов, которые принимаются всеми вузами США, Канады, Австралии и других стран, а также любых документов, необходимых для обучения в иностранных университетах. Это является ключевой компетенцией наших профессиональных переводчиков. Нас выгодно отличает низкая стоимость и безукоризненное качество перевода дипломов.

За годы работы мы оформили свыше 200 Diploma Supplement, более 5000 нотариально заверенных переводов дипломов и документов, которые позволили нашим студентам и выпускникам продолжить образование за рубежом.

Специализация Института международного образования этим не ограничивается: специалисты переведут вашу научную работу, статьи для международных конференций и журналов, деловую документацию и многое другое.

Функции:

• переводы специальной литературы, деловой документации, документов об образовании;
• редактирование и нотариальное заверение документов;
• оформление Приложения к диплому Европейского образца.

Источник: http://www.susu.ru/ru/international/services/byuro-perevodov

Перевод

Студенты, обучающиеся в других вузах, переводятся на заочный факультет ЮУрГУ с сохранением основы обучения – бесплатной или платной (бесплатной – при наличии вакантных бюджетных мест). Этот же принцип сохраняется при переводе внутри университета с одного факультета на другой или с одной образовательной программы по направлению подготовки или специальности на другую.

Перевод студента на заочный факультет, в том числе сопровождающийся переходом с одной специальности на другую, осуществляется по личному заявлению студента. К заявлению прилагаются заверенная копия зачетной книжки или заверенная копия учебной карточки, а также выписка из личного дела с указанием основы предыдущего обучения (при переводе с одного факультета ЮУрГУ на другой дополнительно требуется оформленный обходной лист).

При положительном решении вопроса о переводе из другого вуза студенту выдается справка установленного образца. Студент представляет указанную справку в высшее учебное заведение, в котором обучается, с письменным заявлением об отчислении в связи с переводом и о выдаче ему академической справки и документа об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз.

Ректор вуза, из которого студент переводится, в течение 10 дней со дня подачи заявления издает приказ об его отчислении с формулировкой: «Отчислен в связи с переводом в Южно-Уральский государственный университет». Из личного дела студента извлекается и выдается ему на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, выписка из приказа об отчислении, а также оформляется и выдается академическая справка установленного образца.

Приказ о зачислении студента в связи с переводом издается ректором ЮУрГУ по представлению деканата после получения документа об образовании и академической справки (при этом проверяется соответствие копии зачетной книжки или учебной карточки академической справке), которые прилагаются к его личному заявлению. До получения документов ректор имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.

Как правило, восстановления и переводы проводятся перед началом учебного года в период с 21 по 31 августа, но в отдельных случаях возможны и в течение учебного года.

Источник: http://zief.susu.ac.ru/?q=node/50

Перевод и переводоведение — Институт лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ , профиль бакалавриата 

балл на бюджет (от)

Экзамены, минимальные баллы, бюджетные места, проходные баллы, стоимость обучения на программе «Перевод и переводоведение», Институт лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ

Параметры программы

Варианты программы

О программе

Во время обучения на этом направлении студенты изучают историю перевода и международных коммуникаций, исследуют теорию перевода. Во время курса студентам преподают различные модели перевода — от психолингвистической до семантической.

Знание иностранных языков сегодня не просто важно, а практически обязательно. При трудоустройстве на перспективную работу, вам обязательно потребуется владение английским языком. Если вы будете свободно говорить на двух языках, то вам гарантировано трудоустройство в успешную компанию. На специальности «Перевод и переводоведение» готовят специалистов с углублённым знанием двух иностранных языков – английского и испанского. Английский можно назвать мировым языком. Не менее популярен и испанский, ведь на нём разговаривают более 400 млн человек.

В рамках данной программы вы будете изучать следующие дисциплины:

• Практика межкультурной коммуникации
• Основы теории первого иностранного языка
• Стилистика
• Язык науки и техники
• Математические методы в лингвистике
• Информационные технологии в лингвистике
• Практический курс первого иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
• Основы теории перевода
• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Практический курс перевода второго иностранного языка

Источник: http://vuzopedia.ru/vuz/2151/programs/bakispec/579

Условия перевода и восстановления

Сроки приема документов

Филиал университета осуществляет прием документов для перевода из других образовательных организаций для продолжения образования после опубликования количества вакантных мест по соответствующему направлению подготовки путем размещения их на официальном сайте филиала в течение 10 календарных дней.

Список документов для перевода

Личное заявление обучающегося (далее – заявление о переводе), справка об обучении (периоде обучения)

Условия и особенности перевода

Перевод осуществляется в соответствии с приказом Министерства образования и науки РФ № 124 от 10.02.2017 «Об утверждении порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования».

Перевод допускается не ранее чем после прохождения первой промежуточной аттестации в исходной организации. При переводе на обучение за счет бюджетных ассигнований в заявлении о переводе фиксируется с заверением личной подписью поступающего факт соответствия обучающегося требованию: если обучение по соответствующей образовательной программе не является получением второго или последующего соответствующего образования; если общая продолжительность обучения обучающегося не будет превышать более чем на один учебный год срока освоения образовательной программы, на которую он переводится, установленного федеральным государственным образовательным стандартом.

Условия и особенности восстановления

Источник: http://postupi.info/vuz/yuurgu-v-g.-nizhnevartovsk/perevod

Скандал в ЧелГУ! Студенты госуниверситета массово переводятся в ЮУрГУ. СКАН

Две группы студентов Челябинского госуниверситета намерены перевестись в Южно-Уральский госуниверситет. Однако ректорат не выдает необходимые документы, сообщили «URA.Ru» учащиеся вуза.

Студенты-платники подготовили и распространили жалобу на руководителей ЧелГУ. Как говорится в документе, перевестись намерены жители Челябинска и Копейска, которые ранее учились в местном филиале Екатеринбургского государственного экономического университета. В прошлом году их вуз закрыл свое представительство. Студенты получили академические справки и на их основании перевелись в ЧелГУ. Прошлой весной они успешно сдали сессию. Однако не получили зачетные книжки. Студенты просили показать им хотя бы учебный план. После безуспешных попыток решили перевестись в ЮУрГУ.

20 августа студенты получили справки от принимающей стороны, подали их в ректорат вместе с заявлениями об отчислении и переводе в ЮУрГУ. Однако до сих пор не могут получить необходимые документы.

«И, наконец, 15 сентября нам предложили получить пустые справки об обучении без дисциплин предыдущей академической справки (ЕГЭУ) и без дисциплин, которые мы сдавали в марте 2015 года… По настоящее время документы нам не представлены… Нас запугивают: были случаи, когда звонили работодателям и через них давили на студентов, чтобы мы остались в ЧелГУ», — пишут в своей жалобе студенты.

Авторы обращения напоминают, что 15 октября истекает срок приема в вузы. И они опасаются, что потеряют ближайший год обучения. «Не имея академической справки, которая является необходимым документом, чтобы нас приняли, мы не можем продолжить обучение ни в одном вузе. Со стороны ЧелГУ это означает абсолютное безразличие к чужим планам и отсутствие уважения к времени других людей. И, конечно, хочется знать, за что мы заплатили ЧелГУ?» — возмущаются студенты.

Отметим, что ЧелГУ в скором времени ждет реорганизация. Его объединят с ЧГПУ, чтобы создать опорный вуз.

Источник: http://ura.news/news/1052226444