Исполнение решений экономического суда

Соглашение о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств — участников Содружества (Москва, 6 марта 1998 г.)

Соглашение
о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств — участников Содружества
(Москва, 6 марта 1998 г.)

ГАРАНТ:

Согласно распоряжению Правительства РФ от 31 октября 2013 г. N 2016-р депозитарию направлено уведомление о намерении РФ не стать участником настоящего Соглашения

См. статус настоящего Соглашения

Государства-участники настоящего Соглашения, именуемые далее Договаривающиеся Стороны,

основываясь на Договоре о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года и в развитие Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 года,

признавая необходимость в интересах развития экономического сотрудничества обеспечить согласованный порядок разрешения экономических споров между субъектами хозяйствования, находящимися на территории Договаривающихся Сторон, а также беспрепятственное исполнение решений компетентного суда одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 6 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

О Соглашении о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств-участников Содружества

Вносит Межгосударственный экономический Комитет.

Данное Соглашение определяет порядок взаимного исполнения вступивших в законную силу решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов Договаривающихся Сторон по подведомственным им делам, затрагивающим экономические споры.

Учитывая, что в период распада СССР, хозяйственной неразберихи и последовавшего затем ввода национальных валют между государствами СНГ и хозяйствующими субъектами образовались взаимные финансовые претензии, предлагается предусмотреть дополнительную статью:

Предлагается подписать с учетом замечания.

Особое мнение Азербайджанской Республики
к Соглашению о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств-участников Содружества

Источник: http://base.garant.ru/1154624/

Соглашение и порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств — участников Содружества от 06.03.1998 (в рамках СНГ)

СОГЛАШЕНИЕ

от 6 марта 1998 года

О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЙ

АРБИТРАЖНЫХ, ХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДОВ

НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ — УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА

Государства — участники настоящего Соглашения, именуемые далее Договаривающиеся Стороны,

основываясь на Договоре о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года и в развитие Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 года,

признавая необходимость в интересах развития экономического сотрудничества обеспечить согласованный порядок разрешения экономических споров между субъектами хозяйствования, находящимися на территории Договаривающихся Сторон, а также беспрепятственное исполнение решений компетентного суда одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,

согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение определяет порядок взаимного исполнения вступивших в законную силу решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов Договаривающихся Сторон по подведомственным им делам, затрагивающим экономические споры.

Порядок взаимного исполнения судебных решений в случаях, не охватываемых настоящим Соглашением и Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, а также по другим категориям судебных дел определяется Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года.

Вступившее в законную силу решение компетентного суда одной Договаривающейся Стороны исполняется на территории другой Договаривающейся Стороны в бесспорном порядке.

Обращение взыскания на имущество должника производится в соответствии с законодательством государства местонахождения должника по ходатайству взыскателя в компетентный суд Договаривающейся Стороны, которому заявитель обязан представить:

должным образом заверенную копию решения компетентного суда с подтверждением о вступлении его в законную силу (если это не видно из текста самого решения), о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство;

документ компетентного суда, подтверждающий участие должника в судебном заседании, а в случае неявки — о надлежащем извещении его о судебном процессе;

В случае, если исполнение решения уже начато или решение частично исполнено на территории одной из Договаривающихся Сторон, необходимы также документы, подтверждающие этот факт, с указанием оставшейся суммы или имущества, подлежащего взысканию.

Очередность, процедура, пределы взыскания и меры для обеспечения исполнения решения компетентного суда определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой производится взыскание. Взыскание производится на таких же условиях, как и исполнение решения собственного суда данной Договаривающейся Стороны.

Государство не несет ответственности по обязательствам юридического лица, кроме случаев предоставления государственной гарантии.

На основании платежного документа взыскателя, содержащего ссылку на данное Соглашение, а также документов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, банк, обслуживающий должника, производит списание присужденной суммы с банковского счета должника. При этом взыскатель обязан представить заверенный компетентным судом документ, подтверждающий участие должника в судебном заседании, или документ о своевременном получении должником надлежащего извещения о судебном процессе.

Представляемые взыскателем документы излагаются на русском языке.

Если по решению компетентного суда должно быть изъято определенное имущество в натуре, то исполнение решения обеспечивается судебным исполнителем суда по месту нахождения имущества должника в соответствии с действующим на этой территории законодательством.

Банк возвращает взыскателю платежный документ без исполнения в случае непредставления последним документов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, или поступления мотивированных возражений должника против исполнения решения по другим основаниям, предусмотренным статьей 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности.

В этом случае взыскатель вправе обратиться с ходатайством о разрешении принудительного исполнения решения суда или обращении взыскания на имущество должника в компетентный суд места нахождения должника в порядке, предусмотренном статьей 8 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности.

В случае, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения, суд рассматривает ходатайство в открытом судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения ходатайства.

При рассмотрении дела по желанию должника в суде могут принимать участие представители суда государства местонахождения должника.

Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что извещение ему вручено, не является препятствием к рассмотрению ходатайства.

Если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время проведения заседания и извещает должника о новом времени рассмотрения ходатайства.

В приведении в исполнение судебного решения взыскателю может быть отказано только в случае несоблюдения положений статей 8 и 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности.

В случае невозможности списания суммы долга со счета должника из-за отсутствия на его счете денежных средств, достаточных для погашения долга, банк возвращает взыскателю исполнительный документ.

По ходатайству взыскателя должностное лицо, на которое возложено исполнение судебных решений, при соблюдении требований статьи 3 настоящего Соглашения, обязано по месту нахождения имущества должника обратить взыскание на это имущество (движимое и недвижимое) и обеспечить перевод взыскателю денежных сумм, полученных от его реализации.

Если с банковского счета должника взысканию подлежат денежные суммы в валюте, имеющей хождение на территории страны взыскателя, или в валюте контракта, банк обязан произвести обмен взысканных сумм на валюту, указанную в исполнительном документе. Конвертация валюты осуществляется в соответствии с действующим валютным законодательством государства, на территории которого находится банк должника.

Национальные банки Договаривающихся Сторон осуществляют контроль за беспрепятственным взысканием денежных сумм всеми банковскими учреждениями по решениям компетентных судов Договаривающихся Сторон, вступившим в законную силу, в пределах полномочий, предоставленных им национальным законодательством и международными договорами.

Высшие арбитражные, хозяйственные, экономические суды Договаривающихся Сторон вправе давать на территориях своих государств обязательные для всех организаций и должностных лиц указания по обеспечению исполнения решений компетентных судов Договаривающихся Сторон.

Соглашение вступает в силу со дня сдачи депозитарию на хранение третьего уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Договаривающихся Сторон, направивших депозитарию уведомления о выполнении таких процедур позднее. Соглашение вступает в силу в день получения депозитарием этого уведомления.

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Договаривающихся Сторон.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на пятилетний период, если Договаривающиеся Стороны не примут иного решения.

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения с общего согласия Договаривающихся Сторон. Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 14 настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех Договаривающихся Сторон путем передачи депозитарию документов о присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего уведомления о согласии Договаривающихся Сторон на такое присоединение.

Каждая Договаривающаяся Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.

Совершено в городе Москве 6 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

К СОГЛАШЕНИЮ О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

РЕШЕНИЙ АРБИТРАЖНЫХ, ХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДОВ

НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ — УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА

Статья 3 — вместо выражения «в бесспорном порядке» записать «если оно не противоречит национальному законодательству этой Договаривающейся Стороны».

Источник: http://to14.minjust.ru/ru/soglashenie-i-poryadke-vzaimnogo-ispolneniya-resheniy-arbitrazhnyh-hozyaystvennyh-i-ekonomicheskih

Исполнение судебных постановлений

Вступившее в законную силу решение хозяйственного суда приобретает свойства обязательности и исполнимости, вследствие чего стороны обязаны поступать в соответствии с предписанием решения 1 .

Исполнительное производство— это завершающая стадия хозяйственного процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий и возникающих на их основе процессуальных отношений, направленных как на добровольное, так и на принудительное исполнение судебного акта в целях защиты прав и охраняемых законом интересов.

Учитывая важность этой стадии процесса, на которой фактически происходит защита прав и законных интересов лиц, участвующих в деле, законодатель выделил нормы об исполнительном производстве в отдельный раздел 4 ХПК, который состоит из четырех глав. В этом разделе урегулированы общие принципы осуществления исполнительного производства, права и обязанности участников исполнительного производства, порядок производства исполнительных действий.

Исполнение решений хозяйственных судов и иных органов по хозяйственным (экономическим) спорам осуществляется судебными исполнителями хозяйственных судов. Указом Президента Республики Беларусь от 8 октября 1997 г.

Жандаров В.В., Каменков B.C. Хозяйственный процесс в Республике Беларусь. — Мн., 2000. — С. 107.

№ 507 в Беларуси создана служба судебных исполнителей хозяйственных судов. Постановлением Правительства Республики Беларусь от 30 января 1998 г. № 147 утверждено Положение о службе судебных исполнителей хозяйственных судов в Республике Беларусь. Указанная служба входит в систему хозяйственных судов Республики Беларусь и является органом по исполнению судебных и иных актов по хозяйственным (экономическим) спорам.

Судебные исполнители осуществляют исполнение: решений, постановлений, определений хозяйственных судов, решений третейских судов, решений иностранных судов и международных третейских судов, исполнительных надписей нотариальных органов, иных документов. Обращение к судебному исполнителю за принудительным совершением действий по имущественным взысканиям дополнительно будет стоить должнику 5 процентов от суммы взысканных денежных средств или стоимости переданного имущества.

Судебный исполнитель является центральной фигурой в исполнительном производстве. В процессе принудительного исполнения судебных актов и актов других органов, предусмотренных законодательством, судебный исполнитель принимает меры по своевременному, полному и правильному исполнению исполнительных документов. При осуществлении обязанностей по исполнению судебных и иных актов в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, судебный исполнитель хозяйственного суда является представителем власти и находится под защитой государства. Требования судебного исполнителя, предъявленные в пределах его компетенции, обязательны для физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей, юридических лиц и организаций на всей территории Республики Беларусь. За неисполнение законных требований судебного исполнителя физические лица и должностные лица субъектов хозяйствования могут быть при-

влечены к ответственности в соответствии с законодательством.

К компетенции судебных исполнителей хозяйственных судов относятся: возбуждение исполнительного производства, контроль за добровольным исполнением, принудительное исполнение, изменение места и способа обращения взыскания, отложение исполнительных действий, приостановление, возобновление, прекращение исполнительного производства, возвращение исполнительного документа взыскателю, определение расходов по исполнению, принятие мер по установлению местонахождения должника и иные действия, предусмотренные законодательными актами.

При совершении наиболее важных действий по исполнению исполнительных документов судебный исполнитель выносит постановления.

В исполнительном производстве участвуют и иные субъекты. Так, основными участниками исполнительного производства являются стороны. Ими являются взыскатель и должник. Взыскатель — лицо, в пользу которого производится исполнение, а должник — лицо, обязанное по исполнительному документу, выданному на основании решения хозяйственного суда, совершить в пользу другой стороны — взыскателя определенные действия или воздержаться от их совершения.

Стороны в исполнительном производстве наделены широкими правами, позволяющими добиваться своевременного и точного исполнения судебного акта хозяйственного суда. В соответствии с постановлением Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 28 июня 2002 г. № 14 «Об утверждении Инструкции о ведении исполнительного производства по хозяйственным (экономическим) спорам» взыскатель и должник имеют право:

присутствовать при совершении судебным исполнителем действий по исполнению судебных и иных актов;

обжаловать действия судебного исполнителя, получать от него справки, связанные с исполнением;

знакомиться с материалами исполнительного производства и делать выписки из них;

заявлять отводы, ходатайства;

представлять доказательства и участвовать в их исследовании;

с разрешения хозяйственного суда, судебного исполнителя задавать вопросы другим лицам, участвующим в исполнительном производстве;

давать письменные и устные пояснения хозяйственному суду, судебному исполнителю, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе исполнения вопросам;

возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве;

обжаловать судебные акты, вынесенные в рамках исполнительного производства;

пользоваться другими правами, предусмотренными Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь.

Перечень этих прав не является исчерпывающим. Стороны наделены и другими правами. В частности, они имеют право заключить мировое соглашение и др.

При совершении исполнительных действий стороны обязаны исполнять требования законодательства Республики Беларусь об исполнительном производстве.

В компетенцию хозяйственного суда в исполнительном производстве, в частности, входит: обеспечение исполнения актов, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством, восстановление сроков для предъявления приказа к исполнению, осуществление поворота исполнения, разрешения заявлений сторон и представлений судебного исполнителя или судебного пристава по вопросам материального и (или) процессуального права, возникающим в исполнительном производстве, рассмотрение жалоб сторон на действия судебного исполнителя.

Исполнение решения хозяйственного суда производится на основании исполнительного документа.

Исполнительный документ— это акт, удостоверяющий обязанность должника по отношению к определенному взыскателю.

Исполнительными документами являются приказ хозяйственного суда, определение о судебном приказе (ст. 229 ХПК).

Постановления судебных исполнителей и судебных приставов; решения третейских судов Республики Беларусь; решения иностранных и международных арбитражных (третейских) судов; исполнительные надписи нотариальных учреждений; постановления государственных органов и должностных лиц в части имущественных (экономических, финансовых) взысканий, и другие акты относятся к актам, подлежащим исполнению хозяйственными судами.

Решения третейских судов Республики Беларусь, иностранных и международных арбитражных (третейских) судов подлежат исполнению на основании приказа хозяйственного суда, выдаваемого после проверки их законности, правомерности исполнения на территории Республики Беларусь.

Кроме того, подлежат исполнению судебные акты в виде определений: об утверждении мирового соглашения, о судебных штрафах, о применении ареста как меры обеспечения доказательств, о применении мер по обеспечению иска, о распределении и взыскании судебных расходов, об отсрочке, рассрочке исполнения и изменения способа и порядка исполнения, и другие.

Не подлежат принудительному исполнению судебные акты хозяйственных судов, не устанавливающие обязанности каких-либо лиц (например, о признании права собственности на объект недвижимости, об установлении юридических фактов). Если для реализации таких прав и законных интересов вне хозяйственного суда необходима деятельность компетентных органов, то эти действия осуществляются по заявлению заинтересованных лиц с приложени-

ем копии судебного акта в силу его обязательности для всех государственных органов и иных органов, должностных лиц и граждан на территории Республики Беларусь. Такая деятельность не носит характера принуждения и не регулируется исполнительным производством.

Исполнение решения, постановления, определения хозяйственного суда производится на основании приказа, выдаваемого хозяйственным судом, принявшим это решение, постановление, определение.

Приказ на основании судебного акта выдается хозяйственным судом взыскателю после вступления судебного акта в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, когда приказ выдается немедленно по вынесении судебного решения.

При выдаче приказа на основании других актов судья хозяйственного суда обязан проверить их законность, в пределах своей компетенции проверить правомерность исполнения на территории Республики Беларусь решений иностранных, в том числе международных арбитражных (третейских) судов, и вынести мотивированное определение о выдаче или об отказе в выдаче приказа. Определение о выдаче или об отказе в выдаче приказа может быть обжаловано в установленном законодательными актами порядке.

Приказ на взыскание денежных средств выдается взыскателю, а в остальных случаях — судебному исполнителю, если иное не установлено законодательством.

Исполнительное производство возбуждается судебным исполнителем после предъявления исполнительного документа взыскателем либо передачи его на исполнение хозяйственным судом, если не истек срок предъявления исполнительного документа к исполнению и исполнительный документ соответствует требованиям, предусмотренным в законе. Приказ хозяйственного суда, определение о судебном приказе могут быть предъявлены к исполнению не позднее шести месяцев со дня вступления судебного акта в законную силу, или окончания срока, установленного при отсрочке либо рассрочке его исполнения, или вынесения

определения о восстановлении пропущенного срока для предъявления приказа, определения о судебном приказе к исполнению.

В трехдневный срок со дня поступления исполнительного документа судебный исполнитель выносит постановление о возбуждении исполнительного производства или постановление об отказе в возбуждении исполнительного производства. В постановлении о возбуждении исполнительного производства судебный исполнитель постановляет предоставить должнику срок для добровольного исполнения, который не может превышать семи дней со дня возбуждения исполнительного производства, а также указывает способ обращения взыскания: или на денежные средства должника, находящиеся в банке (небанковской кредитно-финансовой организации); или на имущество, в том числе арестованного в качестве меры по обеспечению иска, должника в случае предоставления взыскателем сведений, свидетельствующих о полном или частичном неисполнении банком (небанковской кредитно-финансовой организацией) исполнительного документа в течение месяца со дня предъявления взыскателем исполнительного документа к исполнению в банк (небанковскую кредитно-финансовую организацию).

Одновременно судебный исполнитель уведомляет должника о том, что в случае неисполнения должником в установленный срок добровольно требований исполнительного документа судебным исполнителем будут приняты меры по принудительному исполнению с отнесением расходов по исполнению на должника. В тех случаях, когда исполнительный документ подлежит немедленному исполнению, судебный исполнитель вручает должнику постановление с требованием немедленно исполнить решение добровольно и в случае отказа сразу приступает к исполнению.

Основаниями для применения мер принудительного исполнения являются:

предъявление в уставленном порядке надлежаще оформленного исполнительного документа;

принятие судебным исполнителем постановления о возбуждении исполнительного производства;

истечение срока, установленного судебным исполнителем для добровольного исполнения.

По общему правилу взыскание с юридического лица, индивидуального предпринимателя денежных средств по исполнительному документу, выдаваемому хозяйственным судом, обращается в первую очередь на денежные средства должника (в денежных единицах Республики Беларусь и иностранной валюте), находящиеся в банке или иной кредитно-финансовой организации. При недостаточности денежных средств взыскание обращается на имущество должника. Взыскание с иных граждан денежных средств осуществляется путем обращения взыскания на имущество, заработную плату и приравненные к ним платежи и выдачи, причитающиеся должнику.

Исполнительное производство прекращается, если:

взыскатель отказался от взыскания и отказ принят хозяйственным судом;

взыскатель и должник заключили мировое соглашение, которое утверждено хозяйственным судом;

после смерти должника-гражданина или ликвидации юридического лица, являющихся взыскателем или должником, требования или обязанности не могут перейти к их правопреемнику;

для данного вида взыскания истек установленный срок давности;

отменен акт соответствующего органа, на основании которого выдан исполнительный документ.

Прекращенное исполнительное производство не может быть начато вновь. После вынесения хозяйственным судом определения, а судебным исполнителем — постановления о прекращении исполнительного производства исполнительный лист возвращается взыскателю.

Дата добавления: 2015-11-18 ; просмотров: 1208 ; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ

Источник: http://helpiks.org/5-107263.html

Исполнение решений экономического суда

ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

Создание Таможенного союза и Единого экономического пространства привело к увеличению товарооборота между Республикой Беларусь и Республикой Казахстан, что в свою очередь повлекло за собой рост количества судебных споров между субъектами хозяйствования этих государств.

Несмотря на выбор белорусского суда для разрешения споров при заключении договора, в случае отсутствия добровольного исполнения решения белорусский субъект хозяйствования будет вынужден обратиться за принудительным взысканием в компетентные учреждения Казахстана.

В соответствии с п.1 ст.5 Закона Республики Казахстан от 02.04.2010 № 261-IV «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей» (далее — Закон) порядок исполнения в Республике Казахстан решений международных и иностранных судов, а также арбитражей определяется соответствующими международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан, и Законом ( примечание ).

Судебный приказ белорусского экономического суда не может являться документом, на основании которого возбуждается исполнительное производство, поскольку в перечень исполнительных документов, установленный ст.9 Закона, включены только исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов о принудительном исполнении на территории Республики Казахстан решений международных, иностранных судов и арбитражей.

Решения иностранных судов и арбитражей признаются и исполняются в Республике Казахстан, если это предусмотрено законом или международным договором Республики Казахстан на началах взаимности. Условия и порядок признания и исполнения решений иностранных судов и арбитражей определяются законом, если международным договором Республики Казахстан не установлено иное (части первая и вторая ст.425 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан (далее — Кодекс)).

Международным договором, а именно Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 (заключено в г.Киеве), вступившим в силу для Республики Казахстан 20 апреля 1994 г. (далее — Киевское соглашение), определено, что государства — участники Содружества Независимых Государств взаимно признают и исполняют вступившие в законную силу решения компетентных судов (часть первая ст.7).

Решения, вынесенные компетентными судами одного государства — участника Содружества Независимых Государств, подлежат исполнению на территории других государств — участников Содружества Независимых Государств.

Приведение в исполнение решения производится по ходатайству заинтересованной стороны (часть первая ст.8 Киевского соглашения).

К ходатайству прилагаются:

• должным образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство;

• официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не видно из текста самого решения;

• доказательства извещения другой стороны о процессе;

Пример ходатайства о приведении в исполнение решения экономического суда Республики Беларусь на территории Республики Казахстан см. здесь .

Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств, совершенные вне пределов Республики Казахстан по законам иностранных государств в отношении граждан и организаций Республики Казахстан или иностранных лиц, принимаются судами Республики Казахстан при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено законом или международным договором Республики Казахстан (ст.424 Кодекса).

Часть первая ст.6 Киевского соглашения предусматривает, что документы, выданные или засвидетельствованные учреждением или специально уполномоченным лицом в пределах их компетенции по установленной форме и скрепленные печатью на территории одного из государств — участников Содружества Независимых Государств, принимаются на территории других государств — участников Содружества Независимых Государств без какого-либо специального удостоверения.

Таким образом, документы, выданные белорусскими судами (копия решения, справка экономического суда о вступлении решения в законную силу, справка экономического суда о том, что другая сторона была своевременно и в надлежащей форме извещена о времени и месте судебного разбирательства, судебный приказ) и скрепленные гербовой печатью экономического суда, не требуют ни консульской легализации, ни проставления апостиля.

Экономические суды Республики Казахстан в своих определениях нередко ссылаются на ст.56, 57 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.10.2002 (заключена в г.Кишиневе) (далее — Кишиневская конвенция). Названные статьи определяют порядок подачи ходатайства о признании и исполнении решения в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению с прилагаемыми к нему документами.

Поскольку Кишиневская конвенция содержит нормы общего характера, предпочтение при применении должно отдаваться специальным нормам, определенным Киевским соглашением, несмотря на последовательность заключения этих международных договоров: принцип lex specialis derogat generali в доктрине рассматривается как приоритетный по отношению к принципу преимущества последующего закона перед предыдущим («lex posterior derogat legi priori»): последующий общий закон не отменяет более раннего специального закона (lex posterior generalis non derogat priori speciali), если это особо не оговорено в самом законе.

Ходатайство о приведении в исполнение решения экономического суда Республики Беларусь с приложением всех необходимых документов направляется в компетентный суд Республики Казахстан — специализированный межрайонный экономический суд соответствующей области или города по месту жительства должника или по месту нахождения органа юридического лица; если место жительства или место нахождения неизвестно, то по месту нахождения имущества должника.

Как показывает практика, при рассмотрении ходатайства суд руководствуется требованиями ст.425-1 Кодекса (принудительное исполнение арбитражного решения). Заявление в течение 15 дней со дня поступления в суд рассматривается судьей единолично, с уведомлением взыскателя и должника, неявка которых не является препятствием к рассмотрению заявления, если от должника не поступило ходатайство об отложении рассмотрения заявления с указанием уважительных причин невозможности явиться в судебное заседание.

Изучая ходатайство и приложенные к нему документы, суд не вправе пересматривать решение по существу.

Для признания ходатайства взыскателя обоснованным и правомерным достаточным является соответствие представленных документов требованиям, указанным в Киевском соглашении:

• наличие заверенной копии решения белорусского суда;

• официального документа о том, что решение вступило в законную силу и не исполнено;

• документа, подтверждающего, что сторона, против которой было вынесено решение, в надлежащей форме извещена о времени и месте судебного разбирательства;

• судебного приказа экономического суда Республики Беларусь.

По результатам рассмотрения ходатайства судом выносится определение о выдаче исполнительного листа либо об отказе в его выдаче. Определение суда о выдаче исполнительного листа подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение 15 дней со дня получения в апелляционную инстанцию вышестоящего суда через специализированный межрайонный экономический суд (часть девятая ст.425-1 Кодекса, порядок обжалования — ст.425-2 Кодекса, сроки обжалования — ст.334 Кодекса).

Исполнительный лист, выданный на основании решения иностранного суда судом Республики Казахстан, может быть предъявлен к принудительному исполнению в течение 3 лет с момента вступления решения в законную силу (часть вторая ст.5 Закона).

После вынесения определения о выдаче исполнительного листа суд направляет исполнительный документ с копией определения в Департамент по исполнению судебных актов соответствующей области Комитета по исполнению судебных актов Министерства юстиции Республики Казахстан для исполнения, а также копию определения сторонам для сведения.

Согласно ст.37 Закона судебный исполнитель не позднее 3 рабочих дней после поступления к нему исполнительного документа возбуждает исполнительное производство без заявления взыскателя в случае, когда исполнительный документ направлен к нему судом.

Примечание. Законодательство Республики Казахстан размещено в информационной системе «Параграф» по адресу: http://online.zakon.kz.

Источник: http://bii.by/tx.dll?d=283185

Признание и исполнение решения экономического суда Республики Беларусь на территории Украины

Можно ли и как исполнить решение экономического суда Республики Беларусь на территории Украины и куда подавать документы?

Судебные постановления экономических судов Республики Беларусь признаются и приводятся в исполнение на территории Украины на основании Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 года, далее — Киевское соглашение), Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года, далее — Минская конвенция), а также раздела 8 Гражданского процессуального кодекса Украины (далее — ГПК Украины).

Статья 3 Киевского соглашения предусматривает возможность обращения взыскателя непосредственно в компетентный суд Украины с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения экономического суда Республики Беларусь на территории Украины.
Согласно статье 54 Минской конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территориях других Договаривающихся Сторон:
а) решения учреждений юстиции Договаривающихся Сторон по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее — решения);
б) приговоры (решения) судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, взыскания штрафов и конфискации;
в) решения судов о наложении ареста на имущество, включая денежные средства на банковских счетах, в целях обеспечения иска.
Признание и исполнение решений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

В силу ст.57 Минской конвенции ходатайства о признании и исполнении решений, предусмотренных в статье 54 настоящей Конвенции, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.
Суд, рассматривающий ходатайство о признании и исполнении решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение об исполнении.
Порядок признания и исполнения решений определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.

В силу ст.398 ГПК Украины на основании решения иностранного суда и постановления о предоставлении разрешения на его принудительное исполнение, которое вступило в законную силу, суд выдает исполнительный лист, который направляется для исполнения в порядке, установленном законом.

Таким образом, для признания или предъявления к исполнению решения экономического суда Республики Беларусь на территории Украины, взыскателю необходимо подать соответствующее ходатайство с приложением документов, перечисленных в ст.56 Минской конвенции:
1. либо в суд общей юрисдикции в Украине по месту нахождения должника
2. Либо в экономический суд вынесший решение (для дальнейшего препровождения в суд Украины, компетентный вынести решение по ходатайству).

Признание решений, не требующих исполнения производится по упрощенной процедуре, предусмотренной ст.55 Минской конвенции.

Следует отметить, что порядок признания и приведения в исполнение решений экономических судов Республики Беларусь был изложен в разъяснениях Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь о 03.08.2009 года №02-43/1771.

Источник: http://allrights.by/articles/ispolneniye-resheniya-v-Ukraine